1. Culprit : Ultra-high heels

Thủ phạm là Giày siêu cao gót

2. List of volcanoes in Japan "Japan Ultra-Prominences".

Danh sách núi lửa Nhật Bản ^ a ă â “Japan Ultra-Prominences”.

3. Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion

4. They're ultra- low cost, and we all know what happens.

Chi phí cực thấp, và chúng ta đều biết điều gì sẽ xảy ra.

5. Keith Park and his controllers were also told about Ultra.

Keith Park và những kiểm soát viên của ông cũng được biết về Ultra.

6. When something becomes ultra- low cost, it becomes massively scalable.

Khi một cái gì đó trở nên cực rẻ, nó sẽ được phổ biến trên diện rộng

7. Smokescreen for the development of ultra secret 75 mm gun?

Màn khói trong sự phát triển của pháo nòng 75 ly tối mật?).

8. UMNO Youth in particular maintained its "ultra" image from the 1960s.

Đoàn Thanh niên UMNO nói riêng duy trì hình thành "cực đoan chủng tộc" của mình từ thập niên 1960.

9. It's a poker chip from an ultra-exclusive table in Macau.

Đó là thẻ Xì phé. từ bàn siêu-cao cấp ở Ma Cao.

10. In 2005, Fabisch met with Adam Russakoff, who has since been the executive producer, director of business affairs, and talent buyer for Ultra Music Festival and Ultra Worldwide.

Năm 2005, Fabisch gặp Adam Russakoff, người từng là giám đốc điều hành, giám đốc kinh doanh cho Ultra Music Festival và Ultra Worldwide.

11. "Ultra Miami 2016, Day One: A Giant Metal Spider Stole Our Hearts".

Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2016. ^ “Ultra Miami 2016, Day One: A Giant Metal Spider Stole Our Hearts”.

12. On January 7, 2013, Eutelsat announced the first dedicated 4K Ultra HD channel.

Ngày 7 tháng 1 năm 2013, Eutelsat công bố đầu tiên dành riêng 4K siêu kênh HD.

13. Its ultra-low reflectance improves the sensitivity of terrestrial, space and air-borne instrumentation."

Hệ số phản xạ cực thấp của nó cải thiện độ nhạy của thiết bị đo mặt đất, không gian và không khí.".

14. In May 2012, NHK showed the world's first ultra-high-definition shoulder-mount camera.

Trong tháng 5 năm 2012, NHK cho thấy camera vác vai siêu độ nét cao đầu tiên trên thế giới.

15. Its mainframe ultra-large-scale computer DIPS-11 Model 45 was developed in 1981.

Máy tính lớn siêu quy mô DIPS-11 Model 45 của công ty được phát triển vào năm 1981.

16. It was released in the United States and Canada on September 10, 2013 through Ultra Records.

Nó được phát hành tại Mỹ và Canada vào 25 tháng 10, thông qua Ultra Records.

17. Ultra-small features can be made with the 3D micro-fabrication technique used in multiphoton photopolymerisation.

Tính năng siêu nhỏ có thể được thực hiện với kỹ thuật 3D vi chế tạo sử dụng trong nhân quang photopolymerisation.

18. Although all high heels can cause problems , the ultra narrow heels of stilettos are particularly risky .

Mặc dù tất cả giày cao gót đều có thể gây rắc rối , giày gót siêu nhọn đặc biệt nguy hiểm .

19. Tropical Storm Thelma struck the Philippines just five months after the Ultra-Plinian eruption of Mount Pinatubo.

Bão Thelma tấn công Philippines chỉ năm tháng sau vụ phun trào Ultra-Plinian của núi Pinatubo.

20. Conversion Sound has developed a high quality, ultra-low-cost digital hearing aid for the developing world.

Công nghệ chuyển đổi âm thanh đã giúp phát triển một loại máy trợ thính chất lượng cao với chi phí cực thấp cho một thế giới đang phát triển.

21. Since 2011, Ultra has taken place across three days (Friday through Sunday) during the month of March.

Từ năm 2011, Ultra được tổ chức trong ba ngày (từ thứ sáu đến chủ nhật) trong một tuần của tháng 3.

22. We also used ultra low frequency radio to broadcast back to the surface our exact position within the cave.

Chúng tôi cũng dùng sóng radio cực thấp để ghi lại vị trí chính xác của chúng tôi trong hang động so với bề mặt.

23. In 1794 Robespierre had ultra-radicals and moderate Jacobins executed; in consequence, however, his own popular support eroded markedly.

Vào năm 1794 Robespierre đã xử tử các thành viên Jacobin cấp tiến thuộc phái Cực đoan và Ôn hoà; chính vì vậy, sự ủng hộ tích cực của quần chúng nhân dân đối với ông giảm đi rõ rệt.

24. China had an infrastructure disadvantage vis- a- vis India.

Trung Quốc vẫn có những bất lợi về cơ sở hạ tầng so với Ấn Độ.

25. Let's think about the future: the dragon vis- a- vis the elephant.

Hãy cùng nghĩ về tương lai: một con rồng so với một con voi.

26. They are raised for ultra-fine cashmere wool (known as pashmina once woven) but were also reared for meat in the past.

Chúng được nuôi với mục đích lấy len cashmere siêu mịn (được gọi là pashmina khi dệt) nhưng cũng được nuôi với mục đích lấy thịt trong quá khứ.

27. Brenner , a spokeswoman for the american podiatric medical association , says ultra-high heels can lead to everything from ankle sprains to chronic pain .

Bà Brenner , phát ngôn viên của hiệp hội y tế về chuyên ngành bệnh bàn chân Hoa Kỳ cho biết giày siêu cao gót có thể gây nên nhiều chứng bệnh từ bong gân mắt cá đến đau nhức kinh niên .

28. China held a huge advantage in terms of human capital vis-a-vis India.

Trung Quốc có một lợi thế lớn về mặt con người so với Ấn Độ.

29. As of 2012, Seoul has hosted Ultra Music Festival Korea, an annual dance music festival that takes place on the 2nd weekend of June.

Tính đến năm 2012, Seoul đã tổ chức Ultra Music Festival Korea, một lễ hội âm nhạc khiêu vũ thường niên diễn ra vào cuối tuần thứ hai của tháng 6.

30. The nature of ultra-stripped supernovae can be both iron core-collapse and electron capture supernovae, depending on the mass of the collapsing core.

Bản chất các siêu tân tinh loại này có thể là ở cả suy sụp hấp dẫn lõi sắt và quá trình bắt giữ electron, tùy thuộc vào khối lượng của lõi sao sụp đổ.

31. Increasingly more people are finding that making wise decisions is becoming more and more difficult because of the ultra-interconnected world in which we live.

Càng ngày càng có nhiều người thấy rằng việc chọn những quyết định khôn ngoan đã trở nên ngày càng khó khăn hơn vì thế giới mà chúng ta đang sống đầy dẫy những nguồn thông tin và phương tiện truyền thông chằng chịt.

32. This mountain is an ultra prominent peak, known in the past as Doi Luang ('big mountain') or Doi Ang Ka, meaning the 'crow's pond top'.

Núi này được gọi trong quá khứ là Doi Luang (nghĩa "núi lớn") hay Doi Ang Ka, nghĩa " Đỉnh ao quạ".

33. This event had a gamma-ray duration of about 2 days, much longer than even ultra-long GRBs, and was detected in X-rays for many months.

Ở sự kiện này chớp tia gamma đã phát ra trong khoảng 2 ngày, lâu hơn rất nhiều so với một sự kiện GRB siêu dài, và nguồn này còn tiếp tục phát ra tia X trong nhiều tháng.

34. Their products include the Age control ultra repair cream, Advanced Self Control Massage Cream, Rose Water Toner, Soft Bloom Makeup Base and the Total Solution Moisture Cream.

Các sản phẩm nổi bật như Kem chống lão hóa, Advanced Self Control Massage Cream, Toner nước hoa hồng, Soft Bloom Makeup Base và Kem Total Solution Moisture.

35. He was wearing a high-vis jacket.

Anh ta mặc.. một cái áo vest dài.

36. Before he reached his destination, Admiral Fraser received Ultra information that a sortie by the German battleship Scharnhorst was likely to attack Convoy JW 55B, which was already at sea.

Trước khi đến nơi, Đô đốc Fraser nhận tin tức từ Hệ thống Tình báo Ultra rằng thiết giáp hạm Scharnhorst có thể tấn công đoàn tàu vận tải JW 55B, vốn đã ra khơi.

37. Engineering is recommending a vis-check for component damage.

Đội Kỹ thuật đang khuyến nghị kiểm tra hỏng hóc bằng thị giác.

38. She stands vis- à- vis in front of the victim at the right- hand side, bending its abdomen and inserting a single egg into the body fluids of the aphid.

Nó đứng gập người đối diện nạn nhân của nó, về bên phải, cong bụng và đặt một quả trứng, đúng một quả, vào khoang bụng của con rệp vừng.

39. Relations with Iran tend to be tense as a result of a failed coup in 1981 which Bahrain blames Iran for and occasional claims of Iranian sovereignty over Bahrain by ultra-conservative elements in the Iranian public.

Quan hệ với Iran có khuynh hướng căng thẳng do cuộc đảo chính bất thành năm 1981 mà Bahrain đổ lỗi cho Iran, ngoài ra các thành phần bảo thủ cực đoan tại Iran thỉnh thoảng yêu sách chủ quyền đối với Bahrain.

40. She stands vis-à-vis in front of the victim at the right-hand side, bending its abdomen and inserting a single egg into the body fluids of the aphid.

Nó đứng gập người đối diện nạn nhân của nó, về bên phải, cong bụng và đặt một quả trứng, đúng một quả, vào khoang bụng của con rệp vừng.

41. Motto: The motto Sic Vis Pacem, Para Bellum (If you want peace, prepare for war).

Câu thành ngữ gốc của nó là Si vis pacem, para bellum (If you want peace, prepare for war - Nếu muốn có hoà bình, hãy chuẩn bị chiến tranh).